Real Academia (corazón) Hollywood
..
Cretino
Maldito Bastardo
y Centro Comercial
son expresiones que se utilizan pura y exclusivamente en las películas yanquis traducidas, y luego no figuran en el lunfardo, ni en los diarios ni revistas ni programas de telivisión de ningún otro pais de habla hispana.
Y también es sabido que son los mismo diez tipos que hacen las voces de todas las películas traducidas -incluídos también documentales y comerciales-tipo-nodenuevodecía- desde que el cine llegó a Iberoamérica.
P/D: Su Bloggerto amigo, El Sebi, les deja abierta la posibilidad de alargar la lista con sus propias palabras. Es que la cercanía de los exámenes hace que uno ya no tenga tiempo de sobra guardado en un frasco como postear.
________________________________________________________
_____________________________________
